CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 27

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 745.

Sir H. Robinson to Senhor Amaral.

(Translation)

August, [?]

Sir,

24

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's Despatch No. 36 of the 13th instant upon the subject of the exportation of Warlike Stores from this Colony to Macao.

Your Excellency is aware that under instructions from Her Majesty's Government Proclamation has been issued forbidding absolutely the exportation of Warlike Stores from this Colony to any place whatsoever,

To His Excellency Senhor Coelho do Amaral, Governor of Macao.

Edit History

2026-05-19 07:09:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 745. Sir H. Robinson to Senhor Amaral. (Translation) August, [?] Sir, 24 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's Despatch No. 36 of the 13th instant upon the subject of the exportation of Warlike Stores from this Colony to Macao. Your Excellency is aware that under instructions from Her Majesty's Government Proclamation has been issued forbidding absolutely the exportation of Warlike Stores from this Colony to any place whatsoever, To His Excellency Senhor Coelho do Amaral, Governor of Macao.
Baseline (Original)
Al Ne 745. Sir H. Rebinson to Senhor Amaral. trang chúng "August, mtr.. Sir, 24 I have the hover to acknowledge the receipt of Your Excellence's Despatch No 36 f the 13th Justant upon the subject of the exportation of Warlche Stores from this belony te Macar. Your Exallincy is aware that under instructions from Her Majesty's Government Rodamation has been issued ferbidding absolutely the exportation of Whorlike Heres from this belong to His Excellency Senor Coelho do Amaral, Geverner of Macae. fe. ge. Jo. any place uhatsoever,
2026-05-19 07:09:57 · Baseline
View content

Al

Ne 745.

Sir H. Rebinson to Senhor Amaral.

trang chúng

"August, mtr..

Sir,

24

I have the hover to acknowledge

the

receipt of Your Excellence's Despatch No

36

f

the 13th Justant

upon

the

subject of

the exportation of Warlche Stores from this

belony te Macar.

Your Exallincy is aware that under instructions from Her Majesty's Government Rodamation has been issued ferbidding

absolutely the exportation of Whorlike Heres

from this belong to

His Excellency

Senor Coelho do Amaral,

Geverner of Macae.

fe.

ge.

Jo.

any

place uhatsoever,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.